Edición - Internacional
- Diciembre
del
2,007 - Año 6
Nº 56
1.- Inauguración del evento en el auditorio de la Municipalidad de Tumbes.
2.- Poeta Waldina Mejía de
Honduras, deleitándonos con sus poemas en el
Auditorio de la Municipalidad del distrito
de Corrales-Tumbes
3.- En la cena ofrecida
por la Alcaldía y la Casa del Poeta filial
Tumbes,
saboreando la exquisita cena y de aperitivo
unas cervezas, vino y pisco peruano.
4.- El Poeta y artista
plástico Estuardo Figueroa (Ecuador) a su
lado la poeta
Beatriz Vera Tamayo de Ecuador, Pedro Serrazzi de Chile
al lado de su bella musa y
de rojo Luís Castillo Director de
publicaciones de la casa del poeta peruano
5.- Adelaide Ramos
de
Portugal demostrando sus dotes de comunicadora
social y
gran escritora, deleito al publico asistente
con sus conmovedoras palabras.
6.- Poeta Waldina Medina
de Honduras, Horacio Hidrovo
de
Ecuador y
Adelaide Ramos de Portugal, posando con sus
diplomas otorgados por la casa del poeta
peruano
7.- Poetas y artistas del encuentro: Wilmer Villarreal, un poeta de Tumbes, Alex Cuo (Tacna), Waldina Medina (Honduras), Luís Castillo (Cajamarca), Marieta Cuestas (Ecuador), Rómulo Santana (Ecuador), Joan Viva (Lima), Susana Robert's (Argentina) y Jimmy Sánchez (Ecuador)
8.- Almuerzo ofrecido a
los ilustres poetas en la ciudad de San Juan
de la Virgen - Tumbes
9.- Susana Robert´s bella escritora de
Argentina con jóvenes estudiantes
espectadores del evento
10.- Alex Cuo, Susana
Robert's (Arg.) Luís Castillo y un artista
de Ecuador
11.- Susana Robert's y Waldina de Honduras en
la plaza Armas de Tumbes
VER MÁS FOTOS AQUÍ:
¡¡CUMPLIDO OTRO SUEÑO DEL QUIJOTE PEPE VARGAS!!…EN TUMBES
por Bella Clara Ventura
Me pensé de hierro,
resulta que soy de carne y hueso como todos,
como los artistas que vamos llevando la
palabra sin medir consecuencias pero con el
pecho atesorado de ternuras y bendiciones.
En este caso, lo menc
iono
porque los compañeros constataron que aún
con dolor y viendo estrellas no abdiqué de
mi labor de poeta integral de poner la
huella en los sitios más remotos y apartados
al constatar que la tarea pasa en primer
plano y luego el mimo personal. Inclusive
cada vez que proyectaba mi voz poética,
olvidaba por un instante el mico carcomiendo
el hombro por encontrar la verdadera
dimensión de ser en la entrega. Y no fui la
única. Todos los asistentes de otros lares
echaron mano a sus bolsillos para
desplazarse de sus países hasta el terruño
Inca a cumplir con el sueño de otro Quijote
de nuestro siglo, Pepe Vargas. Sus amigos y
seguidores, los poetas nos reunimos en
Tumbes, ciudad peruana fronteriza con el
Ecuador, ajustándole la cuenta a la
maravillosa locura que todo lo cura, aún el
hambre de los pueblos que ven en la poesía
una entidad mayor de alimento certero al
espíritu y a la solidaridad del malestar
ajeno. Ya lo clama a los vientos Woody Allen:
“escribo por terapia personal”, ¿y quién no
hace con su pluma el indicador de sus
jardines interiores para sanar flores por
marchitar? A partir de su expresión recoge
el sentir de los demás, quizá sin el
atrevimiento o el talento para manifestar
sus sinsabores y también sus alegrías o
tributos a la vida.
Un gestor internacional de la cultura como lo es nuestro Pepe Vargas, Pepito para sus amigos, y con le desconocimiento de su nombre para sus detractores, nos convoca con la ternura de una pedagogía que aún se quiere oculta pero necesaria en su aparición para dejar de hablar de paz y poder ponerla en práctica. Por ello obviando cansancios, desgastes y hasta límites arribé al Perú como otros compañeros de Argentina, Chile, Canadá- Portugal, Ecuador, Honduras, Perú con una delegación importante y significativa, también Colombia y México, pues anhelo que se me reconozca como escritora colombo mexicana. No en vano en la mochila llevo con orgullo el par de pasaportes que me devuelven mi nombre de mujer sin fronteras, idea que cobijo hace largos años por ser quien soy, descendiente de tantas tierras que lejos de empequeñecer mi geografía interior la amplían de tal manera que tengo nuevas capitales y amigos de la entraña. Dispuesta a recibir otras nacionalidades en el papel ya que para efectos afectivos soy peruana, argentina, ecuatoriana, hondureña, chilena, canadiense, portuguesa y bolivariana. Tal vez así se cumpla el sueño de Bolívar de hacer de estos países una nación de hombres unidos en el abrazo, el idioma, la idiosincrasia y la necesidad de fortalecer lazos. Su abanderada me proclamo porque desde joven me vi en reflejo por un mundo sin ataduras y menos sin otro lenguaje que no fuese el del alma, la sonrisa que acompaña mi amplia boca y los ojos en mirada escudriñadora que no desamparan mi rostro. Refiriéndome al brillante artículo de Susana Robets que bien acota la imperiosa necesidad de vernos en la unidad, regreso cada vez que la Casa del Poeta peruano me convoca, porque lo hace desde su más humilde petición, entendiendo por humildad lo que debería reconocer el hombre como su mayor conquista, sentirse tan unido al otro que se amplifique la identidad en la hermandad, como se da en cada encuentro.
Ya son muchos los acumulados en el haber de Pepe, incansable en sus propósitos de llevar verdades a la gente, realidades de la piel del alma, pues una vez terminado el cumplido, piensa y gesta el siguiente. Así se inventa la Biblioteca más alta del mundo, Huari situada entre los 3000, metros de lucidez, cerca de estrellas y astros que nos devuelven el pensamiento azul, sin nubes, de los cielos abiertos a un horizonte más amplio, más diáfano y más fraterno donde se invita al libro como una alternativa de visión generosa que enriquezca al lector, a la fantasía del diario vivir y a la imaginación de reinventarnos a la medida de nuestras pisadas. Cabe el elogio cuando enaltece a la Humanidad , Pepe Vargas con su equipo humano como son sus fieles Sancho Panza, desdoblados en dos: Lily y Joan, seres de luz y de sudor merecen palmas y reconocimiento para continuar el estímulo a una obra tan vistosa en el silencio de muchos como en el eco de tantos.
No puedo dejar de aplaudir la hospitalidad a nuestra llegada, la sensación de pertenecer a una familia cuyo nombre es Poesía, y el apellido Literatura, agradecer la solidaridad de los compañeros de ruta y sueños y por supuesto la gentileza de los tumbesinos, organizadores y habitantes desprevenidos y a Carlos Garrido Chalén, hombre de resonancia universal, que nos abrieron sus puertas, sus corazones y la vista a los cocodrilos que se hacen inofensivos mientras los dejen en su habitat y los nutran de amor.
Bella Clara Ventura
por CARLOS GARRIDO CHALEN
La inteligencia se junta
A pesar de ser el departamento de menor superficie del Perú (4,669.20 Km2), Tumbes ha desempeñado un rol importante en la historia de América y el mundo: en 1527 fue el punto de encuentro de las culturas andina y europea, y desde aquí los españoles iniciaron la conquista del Imperio Incaico. Su población supera los 200 mil habitantes, y a pesar de que ostenta una de las biodiversidades más variadas y ricas del mundo, el 55,5. % se encuentra en pobreza y el 24,6 % en pobreza extrema. Geomorfológicamente cuenta con cuatro zonas: una de manglares y esteros otra de planicie, una zona ondulada o intermedia y otra de montaña; fitogeográficamente con siete territorios ecológicos: esteros, monte desértico sub tropical y tropical, bosque espinoso tropical, bosque seco y muy seco tropical y bosque húmedo sub tropical, un modelado general del paisaje de Costa o Chala, con un relieve moderado y un alto potencial paisajístico, ecológico, conservacionista y turístico; un sistema hidrológico regular, hasta ahora no aprovechado, que si bien nace de la zona ecuatorial de lluvias de la vertiente occidental de los Andes, recibe numerosos tributarios originados al oeste de los Cerros de Amotape, y se alimenta de sistemas fluviales que nacen de las lomadas; y un clima semitropical, con una temperatura promedio uniforme en verano entre enero y abril de 30 a 36° C y entre junio y septiembre de 23° C, que permiten disfrutar, al ser considerado el departamento más cálido de la costa peruana, de sus hermosas playas paradisíacas y de una superficie insular oceánica de 11,94 Km2., aún no racionalmente explotadas para el turismo. Y ahora, las inteligencias más preclaras del continente, han llegado a nuestra tierra para participar del 5 al 8 de diciembre en el Festival Internacional de Poesía en homenaje al vate Rigoberto Meza Chunga, organizado por la Casa del Poeta Peruano, cuyo Presidente Nacional es ese brillante poeta y promotor cultural de prestigio internacional, el Dr. José Guillermo Vargas. Aedas de la talla de Bella Clara Ventura (Colombia), Susana Roberts (Argentina), Waldina Mejía (Honduras), Adelaida Ramos Vilela (Portugal), Pedro Serráis (Chile), Marieta Cuesta, Horacio Hidrovo, Jimmy Sánchez y Estuardo Figueroa (Ecuador), compartirán sus creaciones con poetas peruanos de talento reconocido como Juan Félix Cortés, Elena Herrera y Ricardo Musse (Sullana), Guiliana Aguirre (Chiclayo), Dios Dado (Trujillo), Joan Viva (Lima), Luis Castillo Sánchez (Cajamarca) y Wilmer Villarreal (Lima) Lili Cuadra (Lima), y los tumbesinos Félix Hugo Noblecilla Purizaga, Walter Flores, Margarita Cori, Marco Cabrera Atoche, Aura Vega, Hugo Barrezueta, Marleny Palacios, Santiago Medina Dios, Freddy Panduro, Benito Castillo, Félix Morán Davis, Nicanor Chiroque Samamé, Ana María Maizondo, Heriberto Panta Chune, Alexis Valle, Gladys Rosillo Morán y Rosa Ramírez Alemán. Por cuatro días, Tumbes será “Capital Continental de la Poesía”. Bien por ella y por los que la amamos. Bienvenidos poetas hermanos. Siéntanse como en su tierra.
Tumbes 5 de Diciembre del 2007
:Garrido Chalén está ignominiosamente
olvidado en su país :
: Debe ser reivindicado, reclaman en
Festival :
“Carlos Garrido Chalén, a pesar del prestigio continental que ostenta por su excelente trabajo dentro de la literatura en los últimos 40 años, es el poeta más ignominiosamente olvidado de su propia Patria; y debe ser reivindicado por las autoridades de su pueblo”, dijo el doctor José Guillermo Vargas, presidente nacional de la Casa del Poeta Peruano durante su intervención en el Primer Festival Internacional de Poesía que acaba de concluir en nuestra ciudad. José Guillermo Vargas anotó que Garrido Chalén, quien figura en las más prestigiosas antologías y portales de habla hispana, portuguesa, francesa, croata e inglesa del mundo, sin embargo, en la Antología “Poesía Peruana Siglo XX” de Ricardo González Vigil es ninguneado junto a decenas de poetas del interior del país de gran talento que honran a la Patria. El Presidente de la Casa del Poeta Peruano, dio a conocer que precisamente por esa razón es que su Institución ha editado la antología “Voces viejas, ríos nuevos”, que viene teniendo una gran acogida en todo el mundo, para salvar esa injusticia. Luego de referir que el poeta tumbesino Carlos Garrido Chalén, fue el ganador absoluto de la Primera Bienal Nacional Casa del Poeta Peruano, aseguró que “la inmensa calidad poética del vate norteño debe ser reconocida en su propio país y por su propio pueblo”; y que “las autoridades de Tumbes están en la obligación moral de reconocer y valorar su trabajo, editando su obra completa ausente en las bibliotecas y no bien tratada en los colegios de su medio”. La opinión de José Guillermo Vargas fue complementada por Bella Clara Ventura (Colombia), Susana Roberts (Argentina) y Marieta Cuesta (Ecuador), quienes asistieron invitadas al evento y expresaron su admiración por la poesía de Garrido Chalén. Cada una por su lado dijo que el trabajo literario del vate tumbesino es muy querido y valorado en sus países.”Ustedes tienen a un gran poeta en Tumbes. No esperen que se muera para reconocerlo, como lo han hecho ahora con Rigoberto Meza Chunga. Las mezquindades hacen daño a los pueblos, dijo la poeta, narradora y directora de Cine colombiana. José Guillermo Vargas aseguró que a partir del 2008 la Casa del Poeta Peruano, bajo la orientación de su diseñador de páginas Web el poeta Joan Viva, se encargará de divulgar aún más la obra de Garrido Chalén a nivel mundial. El libro “Puntada de zapatero” que contiene una recopilación de los principales artículos publicados por el poeta zorriteño en el Diario Correo de Tumbes, será publicado en Colombia por Editorial “Ave Viajera” de Joseph Berilo y su poemario “Idioma de los espejos” editado en España.
MAS DATOS Garrido Chalén fue muy aplaudido durante el Festival en las tres intervenciones que tuvo, y al final fue distinguido por haber cumplido 40 años dentro de la actividad literaria..
Diario Correo - Tumbes 10 de Diciembre del 2007
Donde las fronteras se pierden bajo las palabras. Carta de la poeta argentina Susana Roberts en el encuentro "Rigoberto Meza Chunga" Tumbes
Visitar el Perú y
vivir este Festival de Poesía
,conocer los hacedores de cultura en el
justo punto de
ese
suelo donde los incas defendieron su pueblo
a la llegada del conquistador español F.
Pizarro allá por el 1527 fue mas que un
privilegio, fue remontarse al suelo mismo de
una tierra donde la geografía, la de Tumbes
casi al limite con Ecuador nos habla de
confraternidad humana cuando nos invita a
unir lazos en Latinoamérica a través de una
poesía que lleva años de gritos en la tierra
de manglares, de costas y desiertos, donde
actualmente algunas especies están en vía de
extinción .
Allí nuestra lengua
española desde regiones diferentes,
Colombia, Ecuador
,Honduras, Chile ,Argentina ,Portugal,
se reunieron a este Festival
Continental en honor a un gran hombre de la
región que dejó una historia impecable:
Rigoberto Meza Chunge, gran personaje y
educador , activista en la prensa y un
ejemplo de persona como lo es hoy quien
dirige la Casa
del Poeta Peruano en Lima , don José Vargas,
reconocido internacionalmente, a
quien todos admiran su maravillosa
actuación, movilización sin descanso para
llevar a cabo empresas duras en el campo de
la literatura y su difusión como promotor
cultural , la
revista “Olandina” es su
gran concepción, así como rescatar poetas
para antologías , su valor humano es
altamente admirable, está a cargo de la
formación en Huari de la Biblioteca de la
Poesía mas alta del mundo, para lo que pide
la contribución de quienes quieran enviarle
ejemplares de libros con su biografía, serán
registrados y se dará a conocer
periódicamente.
Si decimos que la poesía fue el arte mas
antiguo, nos dice Croce que en la
naturaleza hay solo existencia, la belleza
está en la obra humana porque solo en ella
hay sentimiento, mensaje, deseo,
comunicación, podemos hasta decir que la
naturaleza es estúpida frente al arte si el
hombre no la hace hablar. En esta ocasión
con los mensajes que de las obras emanaban
sumado al entorno y calidez de la gente en
la reciprocidad de ese dar que al hacerlo me
sentía pequeña ante tanta gratitud desde la
del alcalde, organizadores de la sede, los
educadores, representantes del pueblo,
alumnos de diferentes establecimientos
escolares.
Agradezco los reconocimientos a mi
persona y mas aun la gente que escribe en
esas latitudes la que le importa la
difusión, la que no se detiene en esa
búsqueda del ser para hacer de el lo mejor y
pedirles que esa palabra hermanos de
Latinoamérica se profundice ante la
pedagogía de la ternura que propone el mismo
José Vargas que no es mas ni menos que extender
los brazos unos a otros desde este lejano
sur argentino hasta el final de los
horizontes en el mundo para que en el
devenir del conocimiento no caigamos en la
trampa del individualismo y podamos concluir
que el pensamiento humano es el conjunto de
repuestas, expresiones plásticas,
literatura, poesía, cantos, que se han ido
produciendo para satisfacer esos grandes
interrogantes que nadie, culto o ignorante,
rico o pobre, anciano o niño puede eludir.
La función de todo este hacer es educativo
y dentro de esa cultura del
compromiso todos los presentes fueron
valiosos ejes conductores para la posible
recepción este arte, como los cumananas de
este suelo. "Chilalo de mi Tumbes, de Tumbes
de sol y mar, reloj de los campesinos…” de
la antología Hojas del Mangle o bien la obra
del poeta montubio cuando habla de Paz en
las fronteras de Perú y Ecuador y tantos
otros por nombrar pero un destacado sin
igual en los registros es el
Dr. Carlos Garrido
Chalén,
reconocido
internacionalmente y admirado en
Latinoamérica por sus innumerables obras y escritos
profundos sobre la realidad y la
literatura..
Es alentador decir que aquí la gente
se ha unido y las culturas se han
hermanado para seguir construyendo puentes
donde “no se puede interrumpir la noche, es
la noche y es el día, no se puede
interrumpir el día, la vida se hace vidas,
el árbol semillas, R.Meza Chunga, aunque yo
no sea de esta tierra, venga de otra latitud
para aprobar el dulzor que tienen las
cerezas:..C.G.Chalén, pero “no escribas con
el dedo en el suelo, el polvo cree tener el
poder sobre nosotros: Marco Cabrera, por eso
les pido que “tomen mis manos, mis palabras,
mis ojos, mis palpitaciones” R.M.Chunga en
una tierra que se hizo para que crezcan las
plantas y no los odios, para que corran los
ríos y no las miserias ,para que florezca el
amor y aquí estamos.:.Feliz Noblecilla Purizaga y no caer en las rejas del
desamparo acusado vilmente por los enemigos
del pueblo..Mis sueños de esperanza aun no
los pierdo, algún día, en algún amanecer,
los muertos del genocidio levantaran sus
manos, saldrán de sus tumbas y tomarán el
cielo por asalto”
(Joan Viva),
siempre armando con la esperanza
viva esa arquitectura elemental de
Lily Cuadra,
y dentro de cada uno construir con
los ladrillos los pilares para llegar a la
otra orilla y recorrer los mundos donde las
fronteras se pierden bajo las palabras.
Entonces sentir que realmente el aporte de
cada uno pudo contribuir al desarrollo
cultural de la región y siento el deber de
decir que esto no sea una simple tarjeta
postal que se endosa con sabor a trópico
sino un despertar donde el lenguaje y el
amor sean conductas de compromiso que la
sociedad fiscalice...
En el abrazo amigo desde un suelo de
la Argentina donde las palabras se
elevan al vientre del viento y el mar es
cómplice de los mensajes de paz amor y
fraternidad.
Susana
Roberts
Poet/writer
Argentina.
Publicado el 12 de
Diciembre en La Abejita, Blog dirigido por
Lily Cuadra
http://www.lacoctelera.com/abejita
